Sunday, March 23, 2014

Walk by the Ocean

Do you know this feeling when it finally stops raining and first warm days come? These days are one of the best during the whole year. You just feel that life is perfect only because sun is shining and you can go out in a single t-shirt. One of such days I decided to spend by the ocean. Ocean is not far from Bordeaux - 1 hour ride in a train. The water is very cold, of course, but walking at the beach feels awesome. I imagined I am somewhere in Los Angeles or not far from there. I've never been in LA actually but that's what I've seen in movies and how I imagine it. :D

Me and my friend tried to take pictures near the water but the sunlight was way too bright. When we felt hungry we had only one choice for our lunch - seafood. I have always loved it but after coming to France I am the biggest seafood fan ever. What was the last thing I used myself to? ..oysters. The taste is really special. But once you get used you start appreciating it and finally you can't get enough!
So we got some oysters and mussels with cream. So delicious!

And my outfit for the day was as if summer is here already. :) Only bright colors. Everything from Zara.
Вы знаете это чувство, когда дожди наконец заканчиваются и наступают первые теплые дни? Это одни из самых лучших дней на протяжении целого года. Жизнь кажется идеальной просто потому, что светит солнце и можно выйти на улицу в одной футболке. Один из таких дней я решила провести у океана. Океан не далеко от Бордо: всего лишь час езды поездом. Конечно, вода еще очень холодная, но гулять по пляжу просто замечательно. Чувствуешь себя где-то в Лос-Анджелесе или что-то в этом роде. Я, конечно, там никогда не была, но так я видела в фильмах и так себе представляю. :)

Мы пытались пофотографироваться у воды, но там свет был такой яркий, что ничего не получилось. И когда мы проголодались, у нас был только один вариант обеда - морепродукты. Я их и раньше любила, но после приезда во Францию я стала самым большим в мире фанатом морепродуктов! К чему я долго привыкала? ..к устрицам. Их вкус действительно особенный.  Чобы начать его ценить, устрицы нужно как следует распробовать. А потом вам уже все время будет их не хватать. :)
Так что мы заказали устриц и мидий в сливочном соусе. Было очень-очень вкусно! 

А мой наряд дня был такой, будто лето уже тут. :) Только светлые и яркие цвета. Все из Zara.
Total look / Весь лук ZARA
Watch / Часы Michael Kors
Sunnies / Очки Ray-Ben

SUBSCRIBE:



Sunday, March 9, 2014

Hello Spring in Bordeaux

Hello to my lovely readers!
I guess I have to tell you briefly what is happening in my life right now. At the 
moment I live in a beautiful French city Bordeaux. I came here as another studying exchange program. During my university years I try to get as much experience as possible.  So I use all the opportunities which my home university in Warsaw can offer me. As you know I have spent previous semester in Nice on the South of France and now I am doing my studying in a Business School of Bordeaux where I am going to stay till 2015. As a result of my Bachelor I will get 2 diplomas – French and Polish one.
My impression about Bordeaux is a bit blurred for now. I know that already 2 months have passed since I came, but in fact I haven’t seen the city yet. Almost all this time I was searching for an apartment to rent. It is so hard to find one in Bordeaux! So I have moved to my apartment recently and only now starting to live normal life. Plus, the weather was so bad. It was raining all the time and I was putting on all warm clothes I have, not considering fashion rules at all. But now the sun is shining and I can go outside wearing what I want and take lots of pictures.
I hope you will like my today’s outfit. :)

 
Привет моим любимым читателям!
Я думаю, пора вам кратко рассказать, что происходит сейчас в моей жизни. На данный момент я живу в красивом французском городе Бордо. Я приехала сюда еще по одной обменной программе. Во время своих университетских лет я пытаюсь приобрести как можно больше опыта. Я пользуюсь всеми возможностями, которые предоставляет мне мой домашний университет в Варшаве. Как вы знаете, я провела предыдущий семестр в Ницце, на юге Франции, и сейчас я учусь в бизнес школе Бордо, где пробуду до 2015 года. В результате я получу 2 диплома: французский и польский.
Мои впечатления о Бордо пока достаточно расплывчаты. Я знаю, что уже 2 месяца прошло с тех пор, как я сюда приехала, но я всё еще не видела города. Почти всё время я была занята поиском квартиры в аренду. Снять квартиру в Бордо очень сложно! Так что сейчас я наконец переехала в свою квартиру и начинаю жить нормальной жизнью. Плюс, погода была очень плохой. Всё время лил дождь, и я надевала всю тёплую одежду, которая у меня была, не думая о правилах моды. Но сейчас светит солнце, и я могу идти гулять в том, в чём хочу, и делать много-много фотографий.
Надеюсь, вам понравится мой сегодняшний наряд. :)

Jacket, Shirt / Куртка, Рубашка Zara
Skirt / Юбка Promod
Boots / Сапожки Baldinini
Hat / Шляпа American Eagle Outfitters
Bag / Сумка Louis Vuitton
Watch / Часы Michael Kors
SUBSCRIBE:



Wednesday, March 5, 2014

Cosmetics Collection

Hello guys! Today I am doing a post which you wanted to see already for a long time. I am showing you my cosmetics I am using every day. Hope you enjoy the post and get some useful tips.

Всем привет! Сегодня я делаю пост, который вы уже давно хотели увидеть. Я показываю вам косметику, которой я пользуюсь ежедневно. Надеюсь, пост вам понравится, и вы почерпнете что-нибудь полезного для себя.

So on the first picture there are:
- the best primer I have ever used: Mac Prep+Prime Skin Base
- Clinique Anti Blemish Solutions Liquid Make Up - very good foundation with mattifying effect
- Les Beiges Chanel Powder - it's almost finished now. Not bad, but I will not buy it again
- H&M Kabuki Brush - H&M brushes have always been my favorite because of the price and quality.

Итак, на первой фотографии вы видите:
- лучший праймер, который я когда-либо использовала:  Mac Prep+Prime Skin Base 
-  Clinique Anti Blemish Solutions Liquid Make Up - хороший тональный крем, если вас интересует его супер-матирующий эффект
- Пудра Les Beiges Chanel Powder уже почти закончилась. Не плохая, но не стану покупать её снова
- Кисть H&M Kabuki. Всегда любила кисти "Аш енд Ем" за их сочетание цены и качества. 

Zara Home dark amber candle. The smell is just perfect!
Свеча  Zara Home dark amber. Запах просто идеален! 
Sephora Sun Disk Bronzer - can be too dark sometimes, but for summer it will be a must have. And I payed only 5 Euro for it!
Benefit Feelin' Dandy Lip and Cheek Kit is a very useful set. You have a blush of adorable pink color, good highlighter for cheek bones (I use it rather often lately - it makes your cheek bones and cheeks look so  impressive like you are a Victoria's Secret model) and lipstick which I use almost every day (it's not too sticky which is so important for me).

 Sephora Sun Disk Bronzer - иногда бывает темноват, но для лета я считаю его обязательной покупкой. А я еще и заплатила за него всего 5 евро!
  Benefit Feelin' Dandy Lip and Cheek Kit - очень полезный набор. В нем есть румяна потрясающего розового оттенка, хороший хайлайтер для скул (последнее время часто пользуюсь - скулы и щеки делаются такими выразительными, как у ангелов Victoria's secret) и блеск для губ, которым я пользуюсь почти каждый день (он не слишком липкий, а это очень важно для меня). 
NARS concealer - nicely hides blackness under your eyes.
Essence Cover Stick - VERY GOOD purchase! Perfectly hides the imperfections and the color suites me well.
Mac Matt Blush - good for every day.

Консилер NARS - удачно скрывает тёмные круги под глазами.
 Essence Cover Stick - ОЧЕНЬ УДАЧНАЯ покупка! Идельно скрывает мелкие недостатки, а цвет  хорошо мне подходит. 
Матовые румяна Mac - хорошы на каждый день.
Urban Decay Naked Basics Palette. As you can see I use it a lot. And it's not surprising - the colors are suitable for every day. And the brown color I use for the eyebrows.

 Urban Decay Naked Basics Palette. Как видите, я часто ею пользуюсь. И это не удивительно - цвета подходят для каждодневного макияжа. А коричневый цвет использую для бровей. 

Miss Cop Infinity Eyeliner - not very good, I cannot recommend it.
Sephora eyeliner - so comfortable to use it! You do not need to sharpen it and it's so much easier to apply than a liquid eye liner.

 Miss Cop Infinity Eyeliner - подводка не очень, не буду советовать.
Подводка Sephora - такая удобная в использовании! Не нужно ничего точить и намного удобнее наносить, чем жидкую. 
My mascaras - both I can highly recommend: Lancome Hypnose Doll Eyes and Benefit They're Real.
Тушь для ресниц - обе могу с уверенностью порекомендовать:  Lancome Hypnose Doll Eyes и Benefit They're Real. 
My lipsticks
Мои помады
:
Nars, YSL, H&M and Topshop.
Best lip balms are always from the Body Shop! Here are my Strawberry and De Luxe Edition (kind of chocolate) balms.

Лучшие масла для губ как всегда из Body Shop! Вот мои клубничный и шоколадный.
This Zara necklace is my new obsession! It looks very feminine and fashionable.
Последнее время я  просто без ума от этого ожерелье Zara! Выглядит очень женственно и модно. 
Lancome Tresor Midnight Rose -  my main perfume at the moment. I also have a shower gel and a body and hand cream of the same fragrance. Great smell for the beginning of spring! And I love applying the perfume and hand cream right before leaving home.

Lancome Tresor Midnight Rose - мои главные духи сейчас. Еще у меня есть гель для душа и крем для тела и рук с тем же запахом. Запах очень хороший - как раз для начала весны! Я очень люблю брызгаться духами и мазать руки кремом прямо перед выходом из дома.
ZARA: Shanghai, Paris, Milan perfumes. Three different fragrances for different moods. It's very comfortable to take one of them in your bag. I adore all three. But as you can see my favorite is Milan. ;)

Zara: Шанхай, Париж, Милан. Три разных аромата под разное настроение. Очень удобно носить с собой в сумке. Мне нравятся все три запаха. Но, как видите, мой любимый это - Милан. ;)

SUBSCRIBE:



Thursday, February 27, 2014

School Post

Shorts, Jacket / Шорты, Куртка ZARA
Sweater / Свитер H&M
Boots / Сапоги MASSIMO DUTTI
Tights / Колготки CALZEDONIA
Watch, Ring, Bag / Часы, Кольцо, Сумка MICHAEL KORS

SUBSCRIBE:



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...